WordPress.org

Eesti

Ready to get started?Download WordPress

WordPress — võimalik, et maailma parim (aja)veebiplatvorm

Localized version screenshot

WordPress on veebihaldustarkvara mis sobib blogimiseks, ent on samas ka paljude firmaveebide mootoriks ning saanud üheks Eesti e-turundajate lemmik-töövahendiks. Tuhanded pluginad ja teemad aitavad muuta WordPressi täpselt Sinu soovidele vastavaks ja on samas tõestuseks, et oled valinud veebilahenduse, mida toetav kommuun on igapäevaselt aktiivne ümber terve maakera.

60 miljonit kasutajat ei saa eksida – WordPress on mugav kasutada, kergesti laiendatav ning alati leiab kellegi kes aitaks (või töökoha mis vajab oskajast veebimeistrit… või kolleegi, kes juba kasutab WordPressi ja on valmis aitama firma veebi haldamisel või arendajate utsitamisel).

Stardiks valmis? Lae alla: WordPress

Allalaadimine

TODO: Siin võiks rääkida paar sõna uusimast WordPressi versioonist ja seletada mida erinevad allalaadimisvõimalused paremal pakuvad.

Näidislehed

Kuidas WordPressi paigaldada?

  1. Lae alla kokkupakitud WordPressi failid
  2. Paki allalaetud failid lahti
  3. Lae paki sisu (näiteks läbi FTP) oma veebiserverisse üles
  4. Külasta oma veebilehte ja järgi edasisi juhiseid

.

Kuidas paigaldada tõlkefail olemasolevale ajaveebile?

  1. Lae alla WordPressi tõlkefail, valides lehe altäärest Export all current as Machine Object Message Catalog (.mo), ja kopeeri see fail /wp-content/languages/ kataloogi
  2. Ava WordPressi juurkataloogi asuv wp-config.php fail ja otsi üles rida define ('WPLANG', ''); ja muuda see selliseks: define ('WPLANG', 'et');

.

Kuidas paigaldada haldusliidese tõlkefail olemasolevale ajaveebile?

  1. Lae alla WordPressi haldusliidese tõlkefail, valides lehe altäärest Export all current as Machine Object Message Catalog (.mo), ja kopeeri see fail /wp-content/languages/ kataloogi
  2. WordPressi juurkataloogis asuvas failis wp-config.php peab olema kirjas rida define ('WPLANG', 'et');

.

Kuidas paigaldada vaikimisi kujunduse tõlkefail olemasolevale ajaveebile?

  1. Lae alla WordPressi vaikimisi kujunduse tõlkefail, valides lehe altäärest Export all current as Machine Object Message Catalog (.mo), ja kopeeri see fail /wp-content/themes/twentytwelve/ kataloogi
  2. WordPressi juurkataloogis asuvas failis wp-config.php peab olema kirjas rida define ('WPLANG', 'et');

Ajaveeb

WordPress 3.8 tõlge valmis (lõpuks!)

29. dets 2013

Tänu Anule ja Allarile on WordPress 3.8 ning Twenty Fourteen kenasti eestikeelsed nii seest (ehk adminnist) kui väljast ning seda napilt enne 20-14 kättejõudmist. Ja Anu soovil on siin veebis nüüd ka alamleht nimega Tõlkespikker kuhu proovisin panna mulle endale meeldetuletamistvajavad – ja toimetamisel silma hakanud – sõnad. Cheers! -petskratt

WordPress 3.5.1 tõlge

25. jaan 2013

Kuigi 3.5.1 on vea/turva-uuendus kasutasime juhust ja lisasime vabatahtlike tõlkijate näputöö – nüüd on tõlgitud ka kogu adminn-ala ja TwentyTwelve teema. Tõlkimata on veel Network Admin ehk WordPress MU eripärad – seda saab teha WP tõlke GlotPressis.

WordPress 3.5 tõlge

28. dets 2012

Esialgne versioon WordPress 3.5 tõlkest nüüd saadaval. Kes soovib tõlkimisega aidata, saab oma panuse anda GlotPressis. WordPress 3.5 põhiosa on 100% tõlgitud, aga lehe vasakult äärest saab valida alamprojekte nagu Administration, Twenty Twelve jne, mis vajavad veel tõlkimist.

WordPress 3.4 tõlge

10. aug 2012

Uus tõlge saadaval.

WordPress 3.3

17. jaan 2012

Väikeste viivitustega WordPress 3.3 tõlge ka nüüd saadaval.

WordPress 3.2 tõlge

31. aug 2011

Viimased paar kuud on millegipärast WordPress Eesti leht katki olnud ja seetõttu ei olnud võimalik uusi tõlkeid avaldada. Nüüd on lõpuks see tüütu viga WordPressi tiimi poolt parandatud ja WordPress 3.2 tõlge rõõmsalt saadaval.

WordPress 3.0 tõlge

30. juuni 2010

Nüüdsest on WordPress 3.0 tõlge ka ametlikul lehel saadaval. Tänud Kaido Kikkasele!

WordPress 2.9 tõlge

1. jaan 2010

Tänasest on WordPress 2.9 eestikeelne tõlge siin lehel kättesaadav. Tänud Kaido Kikkasele usina tõlketöö eest!

WordPress 2.8 tõlge

3. juuli 2009

Kaido Kikkas sai valmis järgmise WordPressi versiooni eestikeelse tõlkega! Nüüd on uus versioon ka siin lehel eestikeelsena kättesaadav.

Tere maailm!

5. jaan 2009

Saimegi WordPress Eesti lehe üles!